Filter Category Tree by Brand